| recordings |
|---|
| 1965 | Vespers, op. 37: Christ Is Risen from the Dead (Troparion. Znamenny Chant) | | Государственный академический русский хор, Александр Васильевич Свешников | 3:05 |
| 1985 | All‐Night Vigil, op. 37: XIV. Troparion “Thou Didst Rise from the Tomb” | | Leningrad Glinka State Academic Choir, Vladislav Chernushenko | 3:26 |
| 1986 | Vespers, Op. 37: Troparion: Christ Is Risen from the Dead | | Государственный камерный хор Министерства культуры СССР, Валерий Кузьмич Полянский | 4:21 |
| 1989-07-26 – 1989-07-28 | All-Night Vigil, op. 37, "Vespers": 14. Christ Is Risen From The Grave Troparia Of The Resurrection | | Robert Shaw Festival Singers, Robert Shaw | 3:16 |
| 1990-09-21 – 1990-09-23 | All-Night Vigil, op. 37 “Vespers”: Tropar. Voskres iz groba | | Corydon Singers, Matthew Best | 4:18 |
| 1993-10 | Vespers, op. 37: No. 14. Voskrez iz groba | | St. Petersburg Chamber Choir, Nikolai Korniev | 3:40 |
| 1998-06-21 – 1998-06-25 | Vespers, op. 37: XIV. Tropar': Voskres iz groba | | Choir of King’s College, Cambridge, Stephen Cleobury | 3:06 |
| 2000-12 | Vespers, op. 37: Christ is risen from the grave | | The National Academic Choir of Ukraine "Dumka", Евгений Савчук | 3:34 |
| 2001-04-01 – 2001-06-05 | All-Night Vigil, op. 37: Troparion of the Resurrection II | | Suomen Kansallisoopperan kuoro, Eric-Olof Söderström | 3:07 |
| 2001-12-03 – 2001-12-07 | All-Night Vespers, op. 37: Tropar': Voskres iz groba | | Viktor Byček, Marcela Grofová, Prague Philharmonic Choir, Jaroslav Brych | 3:07 |
| 2002-10-01 – 2002-10-10 | Vesper für Chor a cappella, Op. 37 No. 14: Auferstanden bist du vom Grab - Troparion - Hymnus - Auferstehungs-Tropar II | | Michael Gläser, Chor des Bayerischen Rundfunks, Theresa Blank, Anton Rosner | 3:14 |
| 2002-12 | All-Night Vigil, "Vespers", op. 37 : XIV. "To thee, o the Mother of God" | | St. Petersburg Chamber Choir, Nikolai Korniev | 1:31 |
| 2004-05-24 – 2004-05-27 | All-Night Vigil, op. 37: Matins: VIII. Troparion: Thou Didst Rise From the Tomb | | Eesti Filharmoonia Kammerkoor, Paul Hillier | 2:43 |
| 2011-05 | All-Night Vigil, op. 37: The Troparion “Thou Didst Rise from the Tomb” | | Latvijas Radio koris, Sigvards Kļava | 3:33 |
| 2012-10 – 2012-11 | All-Night Vigil, op. 37: XIV. Tropar: Voskres iz groba | | Groot Omroepkoor, Kaspars Putniņš | 2:48 |
| 2014-11-26 – 2014-12-02 | All-Night Vigil - Troparion. Thou didst rise from the tomb | live | London Symphony Chorus, Simon Halsey, Christine Jasper, Dan Owers | 2:59 |
| All Night Vigil - Op. 37: XIV. Воскрес из гроба - Voskres iz groba | | Australian Intervarsity Choral Festival Choir | 2:32 |
| All-Night Vigil, Op. 37 "Vespers": XIVa. Troparion. Thou Didst Rise from the Tomb | partial | The Clarion Choir, Steven Fox | 2:33 |
| All-Night Vigil, Op. 37 "Vespers": XIVb. Troparion. Thou Didst Rise from the Tomb | partial | The Clarion Choir, Steven Fox | 3:31 |
| All-night Vigil, op. 37 (1915): The Troparion - Thou didst arise from the tomb and burst the bonds | | Paul Davidson, Kansas City Chorale, Phoenix Chorale, Bryan Taylor, Charles Bruffy | 4:04 |
| All-Night Vigil, op. 37: 14. Troparion: 'Thou didst rise again' | | Netherlands Radio Choir & Kaspars Putniņš | 2:49 |
| All-Night Vigil, Op. 37: Troparion "Thou Didst Rise From the Tomb" | | Gloriæ Dei Cantores, Peter Jermihov | 4:32 |
| All-Night Vigil, op. 37: XIV. Thou Didst Rise From The Tomb | | Copenhagen Oratorio Choir, Torsten Mariegaard | 3:18 |
| All‐Night Vigil, op. 37 “Vespers”: no. 14, Thou Didst Rise from the Tomb | | SWR Vokalensemble Stuttgart, Marcus Creed | 3:37 |
| All‐Night Vigil, Op. 37: No. 14, When Thou, O Lord, Hadst Arisen | | Yekaterinburg Philharmonic Choir, Андрей Петренко | 3:14 |
| All‐Night Vigil, Op. 37: XIV. Thou didst arise from the tomb (Arr. for Male Choir by Benedict Sheehan) | | PaTRAM Institute Male Choir, Ekaterina Antonenko | 4:25 |
| Das Grosse Abend- und Morgenlob, op. 37: XIV. Auferstehungshymnus | | The Bruckner-Mahler Choir of London, Wyn Morris | ?:?? |
| Das große Abend- und Morgenlob: Tropar: Aus dem Grabe auferstanden (Woskres Is Groba) | | Klara Korkan, Konstantin Ognewoj, Staatlicher Akademischer Russischer Chor der UdSSR, Alexander Sweschnikow | 3:03 |
| Les vêpres : 14. Ressuscite des morts / Risen from the dead | | La Cappella de Saint-Petersbourg, Vladislav Tchernouchenko | 3:37 |
| The Vespers (All-Night Vigil) Opus 37 The Troparian Thou didst rise from the tomb | | The London Fox Children's Choir, The London Fox Orchestra | 2:11 |
| Tropar: Voskres iz groba (The Troparion: Thou Didst Rise From the Tomb) | | Seattle Pro Musica, Karen P. Thomas | 3:15 |
| Troparion "Christ Is Risen From The Tomb" / Choir (Znammeny Chant) | | Choir Of St. Nikolas Church In Tolmachi, Alexei Pouzakov | 3:54 |
| Vesper Op. 37: 14. When Thou, O Lord, Hadst Arisen (Hymn) (Chorus) | | MDR Rundfunkchor Leipzig, Howard Arman | 3:57 |
| Vespers "All-Night Vigil", op. 37: Risen From the Dead | | John Poole, BBC Singers, Gennadi Rozhdestvensky | 3:37 |
| Vespers (All-Night Vigil), op. 37: "Voskrez iz groba" | | St. Petersburg Chamber Choir, Nikolai Korniev | 3:40 |
| Vespers, op. 37: 14. "Voskrez iz groba" | | Ольга Бородина, Vladimir Mostovoy, St. Petersburg Chamber Choir & Николай Корнев | 3:40 |
| Vespers, op. 37: Christ is risen from the grave | | The National Academic Choir of Ukraine "Dumka", Евгений Савчук | 3:34 |
| Vespers, op. 37: Thou didst rise from the tomb | | Accentus, Laurence Equilbey | 3:43 |
| Vespers, op. 37: Voskres iz groba | | Radiokören, Tõnu Kaljuste | 3:30 |
| Vespers, Op. 37: When Thou Hadst Arisen From the Tomb | | The Choral Arts Society of Washington, Maureen Forrester, Gene Tucker, Мстислав Ростропович | 3:29 |
| Vespers, Op. 37: XIV. The Troparian "Thou didst rise from the tomb" | | William Hall Master Chorale, William Hall | 2:08 |
| Vespers: XIV. Voskres iz groba | | Australian Intervarsity Choral Festival Choir | 2:38 |
| Voskres Iz Groba | | BBC Singers, David Hill | 3:41 |
| Voskres Iz Groba - Troparion: Thou Didst Rise from the Tomb | | John Scott, The Saint Thomas Choir of Men and Boys, Ory Brown, David Vanderwal | 2:48 |
| XIV. Thou Didst Rise From the Tomb | live | Tenebrae, Nigel Short | 3:17 |
| You Rose From the Dead | | Vladislav Chernushenko, The Mikhail Ivanovich Glinka Choir | 3:22 |
